Deutsch
Rongsheng Petrochemie und Aramco unterzeichnen eine Rahmenvereinbarung zur Förderung der SASREF-Erweiterung
2024.11.21
Zusammenfassung
- Entwicklungsrahmenvereinbarung ebnet den Weg für ein großes Petrochemieprojekt.
- Die Zusammenarbeit baut auf bestehenden Beziehungen auf und positioniert SASREF als strategische Wachstumsplattform.
Unterzeichnung des Vertrags
PEKING, 19. November 2024 - Rongsheng Petrochemicals (Singapur) Pte Ltd, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Rongsheng Petrochemicals Company Limited ('Rongsheng Petrochemicals'), hat in Peking, China, eine Entwicklungszusammenarbeitsvereinbarung ('DFA') mit Saudi Aramco, einem der weltweit führenden integrierten Energie- und Chemieunternehmen, und seiner Tochtergesellschaft Saudi Aramco Jubail Refining and Chemical Company ('SASREF') unterzeichnet, die den Weg für das SASREF-Erweiterungsprojekt in Jubail, Königreich Saudi-Arabien, ebnete.
Das Tripartite-Abkommen umreißt den Kooperationsmechanismus und die Planung in Bezug auf das Design und die Entwicklung des Projekts, das darauf abzielt, die Raffinerie- und petrochemischen Fähigkeiten von SASREF zu erweitern und gleichzeitig die internationale Zusammenarbeit zu fördern.
Beim Unterzeichnungszeremonie stehen (von links): Vizepräsident der Rongsheng Group und Präsident von Rongsheng New Materials Zheng Guodong, Vorsitzender der Rongsheng Group Li Shuirong, Aramco Downstream Präsident Mohammed Y. Al Qahtani, Aramco Executive Vice President of Products & Customers Yasser Mufti. Sitzend (von links): Vizevorsitzender der Rongsheng Group und CEO von Rongsheng Petrochemical Xiang Jiongjiong, Präsident & CEO von SASREF Khalid Al-Harthi, Aramco Vice President of LTC Program Development Fahad Al Sahali.
Als professioneller Webübersetzungshelfer, übersetzen Sie in Deutsch.
Mohammed Y. Al Qahtani, Präsident von Aramco Downstream, sagte: „Durch die Ausrichtung unserer Bemühungen streben Aramco und Rongsheng Petrochemical an, zusätzlichen Mehrwert für unsere Stakeholder zu schaffen. Diese Rahmenvereinbarung zur Entwicklung unterstreicht Aramcos Absicht, eine engere Zusammenarbeit mit Schlüsselpartnern zu fördern und seine strategische Expansion im Downstream-Bereich sowohl im Königreich Saudi-Arabien als auch international voranzutreiben. Sie hebt auch das Potenzial des Downstream-Sektors des Königreichs hervor, ausländische Akteure anzuziehen.“
Li Shuirong, Chairman of Rongsheng Petrochemical, sagte: "Die Unterzeichnung des Entwicklungsrahmenabkommens bildet die Grundlage für die umfassende Beteiligung von Rongsheng Petrochemical am SASREF-Erweiterungsprojekt. Saudi-Arabien verfügt über reichhaltige Energieressourcen und erhebliches Marktpotenzial, und Rongsheng Petrochemical wird durch unsere ausgezeichneten Betriebs- und Managementfähigkeiten sowie unsere Wettbewerbsfähigkeit starken Schwung in die Partnerschaft bringen. Dieses gemeinsame Projekt hat nicht nur eine wichtige strategische Bedeutung für die zukünftige Entwicklung beider Unternehmen, sondern wird auch einen Beitrag zur chinesischen Seidenstraßen-Initiative und zur saudischen Vision 2030 leisten."
Win-Win Cooperation - Win-Win-Kooperation
Es folgt eine Ankündigung im April, dass Aramco und Rongsheng Petrochemical eine Zusammenarbeitsrahmenvereinbarung unterzeichnet haben, die sich auf die geplante Gründung eines Joint Ventures in SASREF sowie bedeutende Investitionen in den saudi-arabischen und chinesischen Petrochemiesektoren bezieht. Vorläufige Dokumentation im Zusammenhang mit der Entwicklungsrahmenvereinbarung wurde im September unterzeichnet.
Das SASREF-Erweiterungsprojekt befindet sich in der Industriestadt Jubail entlang der Küste des Arabischen Golfs in der östlichen Provinz Saudi-Arabiens. Die Stadt verfügt über eine gut ausgebaute Infrastruktur und strategische geografische Vorteile.
Das Projekt, das sich derzeit in der VORBEREITUNGSSTUFE befindet, sieht den Bau von groß angelegten Dampfkrackern und die Integration von zugehörigen nachgelagerten Derivaten in den bestehenden SASREF-Komplex vor, um seine Fähigkeit zur Deckung des wachsenden Bedarfs an hochwertigen petrochemischen Produkten zu verbessern.
Kontakt
Hinterlassen Sie Ihre Informationen und wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen.