Русский
Rongsheng Petrochemical и Aramco подписали Соглашение о Фреймворке для продвижения расширения SASREF
2024.11.21
Резюме
- Соглашение о развитии инфраструктуры открывает путь для крупного проекта в сфере нефтехимии.
- Сотрудничество строится на существующих отношениях и позиционирует SASREF как стратегическую платформу для роста.
Подписание соглашения
Пекин, 19 ноября 2024 года - Rongsheng Petrochemicals (Singapore) Pte Ltd, полностью принадлежащее дочернее предприятие компании Rongsheng Petrochemicals Company Limited («Rongsheng Petrochemicals»), подписало Соглашение о каркасе развития («DFA») с Saudi Aramco, одним из ведущих интегрированных энергетических и химических компаний в мире, и его дочерним предприятием, Saudi Aramco Jubail Refining and Chemical Company («SASREF»), подписали Соглашение о каркасе развития в Пекине, Китай, что открывает путь для проекта расширения SASREF в Джубаиле, Королевство Саудовская Аравия.
Трехстороннее соглашение определяет механизм сотрудничества и планирования, касающийся проектирования и разработки проекта, направленного на расширение возможностей по переработке нефти и нефтехимии SASREF, а также на развитие международного сотрудничества.
На церемонии подписания стоят (слева направо): Вице-президент группы Rongsheng и президент Rongsheng New Materials Чжэн Гуодонг, председатель группы Rongsheng Ли Шуйрон, президент Aramco Downstream Мохаммед Й. Аль-Кахтани, исполнительный вице-президент Aramco по продуктам и клиентам Яссер Муфти. Сидят (слева направо): Вице-председатель группы Rongsheng и генеральный директор Rongsheng Petrochemical Сян Цзионцзион, президент и генеральный директор SASREF Халид Аль-Харти, вице-президент Aramco по развитию программы LTC Фахад Аль-Сахали.
Как профессиональный веб-переводчик, я помогу вам с переводом.
Мохаммед Й. Аль-Кахтани, Президент дивизиона Downstream компании Aramco, заявил: «Совместными усилиями Aramco и Rongsheng Petrochemical нацелено на достижение дополнительной ценности для наших заинтересованных сторон. Настоящее Соглашение о Концепции Развития подчеркивает намерения Aramco укрепить сотрудничество с ключевыми партнерами и продвигать стратегическое развитие дивизиона Downstream как в Королевстве Саудовская Аравия, так и за рубежом. Оно также подчеркивает потенциал дивизиона Downstream Королевства для привлечения зарубежных участников».
Председатель Rongsheng Petrochemical Ли Шуйронг заявил: «Подписание Соглашения о Рамочном развитии создает предпосылки для глубокого участия Rongsheng Petrochemical в проекте расширения SASREF. У Саудовской Аравии обильные энергетические ресурсы и значительный рыночный потенциал, и Rongsheng Petrochemical принесет сильный импульс партнерству благодаря нашим отличным операционным и управленческим способностям и рыночной конкурентоспособности. Этот совместный проект имеет важное стратегическое значение для будущего развития обеих компаний и также внесет вклад в Инициативу по поясу и пути Китая и Визию 2030 Саудовской Аравии.»
Взаимовыгодное сотрудничество
После объявления в апреле о том, что Aramco и Rongsheng Petrochemical подписали Соглашение о сотрудничестве, касающееся планируемого создания совместного предприятия в SASREF, а также значительных инвестиций в саудовском и китайском нефтехимических секторах. Предварительная документация, касающаяся Соглашения о Рамочных условиях развития, была подписана в сентябре.
Проект по расширению SASREF находится в промышленном городе Джубаиль вдоль побережья Персидского залива в Восточной провинции Саудовской Аравии. Город имеет хорошо развитую инфраструктуру и стратегические географические преимущества.
Проект, который в настоящее время находится на стадии ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ, предусматривает строительство крупных паровых крекеров и интеграцию связанных производных в существующий комплекс SASREF, повышая его способность удовлетворять растущий спрос на высококачественную нефтехимическую продукцию.
Контакт
Оставьте свои контактные данные, и мы свяжемся с вами.